μειλίσσω

μειλίσσω
μειλίσσω, mild, angenehm machen, erheitern, bes. freundlich behandeln, einem zu Gefallen etwas Tun; πυρὸς μειλίσσειν ὦκα, = χαρίζεσϑαι, den Toten einen Gefallen Tun, indem man ihnen die Verbrennung, ihren Anteil am Feuer gewährt, τινὰ τραπέζῃ, bewirten; übh. besänftigen; übertr., λιπαροῖς χεύμασιν γαίας οὖδας μειλίσσειν, durch reichliche Überschwemmungen den Erdboden erfreuen, befruchten; στυγίους μητρὸς ὀργάς, besänftigen. Pass. erheitert werden, sich erheitern; μηδέ τί μ' αἰδόμενος μειλίσσεο, μηδ' ἐλεαίρων, aus Achtung gegen mich rede mir nicht zum Munde, schone, mildre nichts; versöhnen. Vgl. μέλι, μειλίχιος, mulceo, mild

Wörterbuch altgriechisch-deutsch . 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • μειλίσσω — make mild pres subj act 1st sg μειλίσσω make mild pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μειλίσσω — (Α) 1. ευφραίνω, γλυκαίνω 2. φιλοξενώ κάποιον 3. καταπραΰνω, καθησυχάζω, εξιλεώνω («μειλίσσων αὔραν ἄλλοις ἄλλαν θνατῶν λαίφεσι χαίρειν», Ευρ.) 4. παρακαλώ 5. μτφ. (για ποταμό) καθιστώ καρποφόρα τη γη ποτίζοντάς την με τα νερά μου («λιπαροῑς… …   Dictionary of Greek

  • μειλίξω — μειλίσσω make mild aor subj act 1st sg μειλίσσω make mild fut ind act 1st sg μειλίσσω make mild aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μειλίσσεσθε — μειλίσσω make mild pres imperat mp 2nd pl μειλίσσω make mild pres ind mp 2nd pl μειλίσσω make mild imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μειλίσσῃ — μειλίσσω make mild pres subj mp 2nd sg μειλίσσω make mild pres ind mp 2nd sg μειλίσσω make mild pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μειλιχθέντα — μειλίσσω make mild aor part pass neut nom/voc/acc pl μειλίσσω make mild aor part pass masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μειλίξαι — μειλίσσω make mild aor inf act μειλίξαῑ , μειλίσσω make mild aor opt act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μειλίξαντα — μειλίσσω make mild aor part act neut nom/voc/acc pl μειλίσσω make mild aor part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μειλίξομαι — μειλίσσω make mild aor subj mid 1st sg (epic) μειλίσσω make mild fut ind mid 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μειλίσσεο — μειλίσσω make mild pres imperat mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic) μειλίσσω make mild imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μειλίσσοντα — μειλίσσω make mild pres part act neut nom/voc/acc pl μειλίσσω make mild pres part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”